HARUMEKI
Bringing tradition into everyday life: Reclaiming beautiful scraps of Hina doll clothing
日本の伝統美を象徴する「金襴（きんらん）織り」。それは古来より、子供の健やかな成長と一生の幸せを願う「雛人形」が纏う衣装として愛されてきました。職人が丹精込めて織り上げた高貴な生地。その制作過程でどうしても生まれてしまう端切れ（はぎれ）には、小さくとも日本の手仕事の粋と、誰かの幸せを祈る温かな想いが宿っています。
「この美しい物語の欠片を、いまを生きる私たちの力に変えたい。」
そんな想いから、HARUMEKIは誕生しました。私たちは雛人形のはぎれをアップサイクルし、文様に込められた願いを、現代の私たちが自分の意志で選び直すための「織言葉（おりことば）」へと仕立て直しています。
それは、受動的に守ってもらう「お守り」よりもっと自由で、もっと私らしい目印。情報が溢れ、忙しく過ぎていく毎日の中で、ふと目に入る美しい柄。その日の気分や目的に合わせて、花言葉のように文様を選び、持ち替える。その軽やかな習慣が、あなたの心を整え、前を向く勇気を届けてくれます。
手にするたびに心が晴れやかになる、あなただけの「願い」を宿した、世界にひとつの彩りを。
あなたの願いは、いつもあなたと共に。
Vintage KINRAN product list
**"Orikotoba: ALL ITEMS"**
![[Enjoy Luxurious Woven Patterns] Vintage Kinran "Large Pouch" (L) (Cosmetic Pouch / Travel Bag, Japanese Sundries)](http://harumeki.jp/cdn/shop/files/cb6b551f1736300d32a704ee00bee257.jpg?v=1776497049&width=3000)
![[Enjoy two patterns on front and back] Vintage Kinran "Komagoma Case" (S) (Amulet case / Coin & Key case)](http://harumeki.jp/cdn/shop/files/top__1.jpg?v=1756310987&width=1557)
![[The Golden Ratio for Beautiful Storage in a Bag] Vintage Gold Brocade "Small Pouch" (M)](http://harumeki.jp/cdn/shop/files/b18490a6af34ee1b42b2f2dbde5acb94.jpg?v=1773539554&width=3000)
![[The Golden Ratio for Beautiful Storage in a Bag] Vintage Gold Brocade "Small Pouch" (M)](http://harumeki.jp/cdn/shop/files/e1936943c64d6a926f6cd4dae9820fa7.jpg?v=1773539554&width=3000)
Search by set
敬老の日 おすすめセット
Featured Products
PICK UP
Search by category
Category
Powered by Omni Themes
Blog
敬老の日に贈る「織言葉」。長寿と健康を願う、特別な和柄ギフト
今年の敬老の日は、日本の伝統柄に込められた「織言葉」で、普段は照れくさくて言えない感謝の気持ちを伝えてみませんか？ハルメキが提案する、毎日の暮らしに寄り添う実用的なギフトセットをご紹介します。
Read more
【新柄登場】願いを込めて持ち歩く。「ひらりカードホルダー」に縁起の良い“織言葉”デザインが仲間入り！
大人気の「ひらりカードホルダー」に新柄が仲間入り！今回は「縁起の良い柄」が大集合。鶴、蝶、立涌、紗綾形など、それぞれの伝統柄に込められた幸せを願う「織言葉（おりことば）」をご紹介します。ご自身のお守り代わりにはもちろん、大切な方への想いを伝えるギフトにもぴったりです。
Read more
Introducing our new service, "HARUMEKI Bespoke"! This custom order service allows you to choose your favorite fabric (woven words) and turn it into an item you'll cherish. With two options, "Choose...
Read moreInformation
Now you can shop from outside Japan! By ordering from the overseas ordering cart provided by the Buyee service, customers who don't live in Japan can have their products delivered in just three st...
Read moreRegister as a LINE friend and receive great coupons!
Add us as a friend on LINE's HARUMEKI CLUB!
Read more