Weaving Terminology Dictionary: Ori-kotoba
“Orikotoba” by Wish and Pattern
Ancient wishes embedded in traditional patterns,
as "Orikotoba" (Woven Words) - messages to encourage you today.
✦ Choose a pattern that interests you and discover the wish hidden within ✦
✦ Choose 2-3 wishes that resonate with you ✦
Please select a pattern or wish.
Your "Orikotoba" will appear here.
original word
Wishes dwell in the woven patterns.
"Ori-Kotoba" are spiritual markers that translate the wishes of traditional patterns into modern times. Rooted in the affection of Hina dolls, patterns are chosen based on the mood of the day, much like flower meanings.
Challenge, arrange, connect. The beauty you serendipitously encounter will weave a special story that resonates with who you are today.
Glossary of Weaving Terms
Plant patterns
Discover the talented people behind our brand
Pine, Bamboo, Plum
Weaving words: "Turn adversity into strength"
Wish: Utmost congratulations, happiness
Cherry blossom
Weave message: "Blessing new beginnings"
Wish: Good fortune for new ventures, challenges, good luck
Ume (Japanese apricot)
Poetic Message: "Endure and bloom with dignity."
Wish: Academic success, perseverance
Peony
Woven Words: "Sharing Happiness"
Wish: Success, Abundance, Aesthetic Sense
Chrysanthemum
Weaving Message: Healthy and noble
Wish: Longevity, sound health
Wisteria
Woven words: "Together, to greater heights"
Meaning: Prosperity, Connection, Partnership
Glossary of Weaving Terms
Geometric and Natural Patterns
Tortoiseshell
Weave message: "Lasting peace and security"
Wish: Longevity, stability, unwavering protection
Zuiun
Weave message: "Embrace good premonitions."
Wish: Good omens, good news, hope
Cloisonné
Weave's Meaning: "Connections emerge, circulate, and grow."
Wish: Matchmaking, harmonious relationships, good fortune
Asanoha
Weave message: "Straight and healthy"
Wish: Healthy growth, warding off evil
Seigaiha
Woven words: Surrender yourself to a peaceful day
Wish: A tranquil life, forever and ever
Karakusa
Weave Theme: "Weaving Prosperity"
Wishes: Longevity, Family Harmony
Tatewaku (rising steam)
Woven words: "Making luck your ally"
Wish: Rising luck, steady growth, development
Glossary of Weaving Terms
Animal and Mythical Beast Patterns
butterfly
Textile Philosophy: "Transforming with beauty"
Wishes: Blooming charm, healthy growth
Fenghuang (Chinese phoenix)
Woven words: "Peace and a brilliant future"
Wish: Blessing, peace, nobility
Crane
Woven words: "Together, we walk on"
Wish: Bonds, conjugal bliss