[Enjoy two patterns on front and back] Vintage Kinran "Komagoma Case" (S) (Amulet case / Coin & Key case)

"Kinran" (gold brocade) was once the highest quality fabric, woven with great care and devotion as clothing for Hina dolls, in hopes of someone's happiness and healthy growth. It would be an immense "MOTTAINAI" (waste) to discard these beautiful vintage fabrics, which have seemingly fulfilled their purpose and are now difficult to reproduce.

The HARUMEKI pouch series was born from the passionate desire to "once again give them a form that shines beautifully in modern daily life."

■ Size and Storage Capacity

【Size】Height 85 × Width 100 × Depth 8 (mm)

This adorable, minimalist size fits perfectly in the palm of your hand. Despite its slim 10cm width, by incorporating a thin 8mm gusset, the beautiful silhouette of the pouch is maintained even when stacking cards or storing three-dimensional small items like wireless earphones. It fits perfectly not only in small mini bags but also slides easily into clothing pockets or jacket inner pockets, allowing you to carry beautiful tradition close at hand at all times.

■ Our Greatest Commitment: Two Stories in One Case. "Luxurious Reversible Design"

The biggest appeal of this S-size is that it "combines different Kinran fabrics on the front and back, allowing you to enjoy two types of beautiful patterns in one product." Each piece is carefully crafted by artisans who thoughtfully consider the colors of the woven patterns and their traditional meanings, creating a perfect balance. Just by flipping it over, you can encounter a different kind of beauty—a true luxury. This small case encapsulates authentic craftsmanship, not found in mass production, and the unique, "once-in-a-lifetime" value of a piece that is truly one of a kind. (※The patterns for each side are indicated by the icons under "Select Pattern" below.)

■ An Elegant Designated Spot to Prevent "Lost Items" in Your Bag (Usage Suggestions)

Do you often put small keys or items in the inner pockets of your bag, only for them to fall out and get lost inside while you're taking other things out? This case is perfect for elegantly and carefully protecting delicate small items that you might otherwise worry about carrying loose.

• As a Key & Earbud Holder to prevent lost items in your bag: A designated spot for essentials that tend to go missing in your bag, such as small bicycle or house keys, or wireless earphones. Keep them here for smart, easy retrieval every time.

• As a Sacred Charm Case to protect precious items: A case to gently protect omamori (charms) received at shrines and temples, omikuji (fortunes), or other good luck charms. The Kinran, woven with wishes, will gently embrace your precious treasures.

• As a Minimalist Coin & Card Case: Perfectly sized to fit credit cards and IC cards horizontally. With a few cards, folded bills, and coins, it makes a highly stylish sub-wallet for those who prefer a cashless lifestyle, offering the ultimate in light carrying.

• As a Jewelry & Care Pouch: A special place to elegantly store valuable rings, earrings, or necklaces removed while out. It's also ideal for neatly carrying hair clips, everyday medicines, or lip balm, which tend to look less organized otherwise.

■ Entrusting Wishes to the Woven "Ori-kotoba" (Woven Words)

Each beautiful pattern in Kinran fabric conceals an ancient "Ori-kotoba" (woven word), a wish for people's happiness. Since this is the case you carry with you every day, choose one based on your intuition or the wishes you need now. It will always support you, gently encouraging you as a "strong charm."

Furthermore, HARUMEKI offers ancient wishes embedded in each beautiful Kinran pattern as "Ori-kotoba". Choose from the vibrant patterns based on your intuition or the wish (Ori-kotoba) you need now. Your everyday wallet will become a strong charm that supports you.

> Click here to learn more about HARUMEKI's "Ori-kotoba"

It also makes a delightful and "thoughtful small gift" for loved ones, with the surprise of its reversible design.

【Information】

※Regarding fabric colors: Please note that the actual product may differ slightly from the photos due to lighting conditions. Shipping: Domestic shipping in Japan: Flat rate of 660 JPY (tax included) nationwide. Free shipping for orders totaling 11,000 JPY or more. For international orders, smooth purchasing is available through cooperation with Buyee shipping service!