HARUMEKI Bespoke
お好きな紋様で、お好きなアイテムをおつくりします。
Kinran Pouch - Japanese goods made with luxurious traditional gold brocade fabric | HARUMEKI
"Every time you pick it up, your heart leaps. A generous amount of luxury that breathes tradition."
②Our thoughts on product creation (story)
"Kinran" is a fabric used to make the gorgeous costumes of Hina dolls. When making dolls, the scraps were simply discarded. This desire led to the creation of HARUMEKI, which uses scraps without hesitation. One of its signature items is the "Kinran Plenty Pouch."
③The three main points (benefits) of the product
1. Overwhelming fabric texture
Vintage gold is used lavishly not only on the surface but also on all parts that come into contact with your hands. You can enjoy the complex colors that change depending on the angle of the light and the three-dimensional effect that is unique to woven fabrics.
- ⇩HARUMEKI pouch list
2. "Sustainability" that connects tradition to the future
We upcycle precious scraps of fabric that are produced during the production of Hina dolls in Takahashi City, Okayama Prefecture. This eco-friendly, top-quality material is readily available.
3. "Made in Takahashi" - craftsmanship shines through
We make Hina dolls in Takahashi City, Okayama Prefecture. Our craftsmen, who are experts in Hina dolls, carefully sew each doll, paying close attention to the pattern on the fabric.
④ Suggested usage scenarios
As a makeup pouch:Its gorgeousness will attract attention every time you take it out of your bag.
A gift for a special occasion:A gift filled with Japanese traditions and stories that shows your commitment to your loved one.
⑤Finally (encouragement to purchase)
"A one-of-a-kind pattern, just for you."Each pouch has a different look depending on how the fabric is cut, so you will receive a one-of-a-kind pouch.
-
Description:This pouch is made with a generous amount of gold brocade, the same fabric used for the luxurious costumes of Hina dolls. Crafted by artisans in Takahashi City, Okayama Prefecture, it is a sustainable and luxurious product. It also makes a great gift.
- ⇩HARUMEKI pouch list
静かに守ってくれる、伝統的な優雅さ
HARUMEKI Bespoke (お仕立て品）
あなたの日常に、そっと寄り添い、背中を押してくれる存在を作りたい。
HARUMEKI Bespokeは、そんな思いから生まれました。
あらかじめ用意された正解から選ぶのではなく、今のあなたに一番必要な「願い」と「色」をご自身の手で選び取っていただく。その過程そのものが、自分自身と向き合う特別な時間になります。
雛人形の美しさを、日常のきらめきへ
はぎれのアップサイクル
私たちが使用する「金襴（きんらん）」は、岡山県高梁市の工房で熟練の職人が雛人形の衣装を仕立てる際に生まれる「はぎれ」です。
本来であれば高価な雛人形の一部として輝くはずだった、金糸が織り込まれた最高級の生地。その命を無駄にすることなく、現代のライフスタイルに合わせたアイテムへと生まれ変わらせます。これは、日本の伝統工芸の美しさを未来へ繋ぐ、私たちなりの挑戦でもあります。
文様に込められた願い。「織言葉」を身に纏う
織言葉
金襴の美しい柄には、一つ一つ古来より受け継がれてきた意味があります。
健やかな成長、厄除け、繁栄、良縁。HARUMEKIでは、それらを「織言葉（おりことば）」と呼んでいます。
直感で惹かれた色を選ぶのも、叶えたい願いに合わせて織言葉から選ぶのも、あなた次第。選ばれた生地で作られたアイテムは、ただの小物ではなく、あなただけの「お守り」として機能します。