{"product_id":"orikotoba-cardcase-gift","title":"【敬老の日ギフト】想いを贈る「織言葉」 ヴィンテージ金襴カードホルダー（診察券・ICカード入れ）","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e「いつまでも元気でいてね」の想いを、織り込まれた意味に託して。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雛人形の衣装として丹念に織り上げられた上質なヴィンテージ金襴生地を、日常を彩る便利なカードホルダーに仕立て直しました。 美しい文様の一つひとつには、古来より受け継がれてきた特別な意味、「織言葉（おりことば）」が込められています。 おじいちゃん、おばあちゃんへ。言葉だけでは照れくさい感謝と願いを、縁起の良い「織言葉」とともに贈りませんか？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e■ お財布をすっきり、お出かけを軽やかに\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「病院の診察券で財布がふくらんでしまう」「レジでポイントカードがすぐに見つからない」 そんなシニア世代の日常のお悩みを解決するのに、丁度良いサイズ感です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eかさばらないスリム設計：\u003c\/b\u003e 必要なカードだけをまとめられ、小さなポシェットにもすっきり収まります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e見つけやすい華やかさ：\u003c\/b\u003e 鞄の中でも迷子になりにくい、伝統的な金襴ならではの美しい発色と温かみのある手触りです。交通系ICカードを入れて、ちょっとしたお散歩のお供にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e■ 込めたい「想い」から選ぶ6つの織言葉\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e贈り主様の願いに合わせて、2つのテーマからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e【いつまでも健康で、長生きしてほしい】\u003c\/b\u003e 長寿や健康の象徴とされる、王道の吉祥文様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e鶴 \/ 菊：\u003c\/b\u003e「長寿と無病息災」…鶴は千年の長寿を、菊は邪気を払い不老長寿を願う縁起の良い組み合わせです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e松（まつ）：\u003c\/b\u003e「永遠の若さと生命力」…厳しい冬でも緑を絶やさない松は、健康と不老長寿、神聖さの象徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e紗綾形 \/ 唐草（さやがた \/ からくさ）：\u003c\/b\u003e「絶えることのない長久の幸せ」…不断長久を表す紗綾形と、生命力あふれる唐草が、長く続く幸せを願います。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e【これからもアクティブに、穏やかな日々を楽しんでほしい】\u003c\/b\u003e 活力や前向きな変化、平穏無事を願う文様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e蝶 \/ 唐草（ちょう \/ からくさ）：\u003c\/b\u003e「健やかな変化と永遠の繁栄」…美しく羽ばたく蝶は健やかな成長を、唐草は途切れない生命力を意味します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e立涌（たてわく）：\u003c\/b\u003e「運気上昇と困難の克服」…水蒸気が勢いよく立ち昇る様子を描いた、運気が上昇していく大変縁起の良い文様です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e立涌 \/ 丸紋（たてわく \/ まるもん）：\u003c\/b\u003e「運気上昇と円満な日々」…運気を上げる立涌に、始まりも終わりもない「円（縁）」を重ね、人間関係の調和や平穏無事な日々を願います。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e■ 想いが伝わる「織言葉カード」を添えて\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eギフトとして受け取られた方に、込められた想いがしっかりと伝わるよう、それぞれの文様の意味を記した「織言葉カード」を商品と一緒にお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ヴィンテージ生地を使用しているため、裁断の位置により一つひとつ柄の出方が異なる一点ものとなります。世界に一つだけの表情をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e【織言葉で選ぶ理由】\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHARUMEKIでは、伝統的な文様に込められた願いを「織言葉」としてお届けしています。 「長寿」「無病息災」をはじめ、おばあちゃんにはそれ以外にも願いを込めた文様を探したい！と思う方はぜひ下のリンク先から織言葉ページを参照して下さい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/harumeki.jp\/pages\/%E7%B9%94%E8%A8%80%E8%91%89-ori-kotaba\" title=\"織言葉\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u0026gt; HARUMEKIの「織言葉」について詳しくはこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e【職人の手仕事と、サステナブルな物語】\u003c\/b\u003e 岡山県高梁市の由緒ある雛人形工房で作られた、最高級の金襴（きんらん）織物を使用。お雛様の衣装として使われる縁起の良い生地の残布をアップサイクルしています。日本の伝統とエコな想いが詰まった、上質で温かみのある一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配送について：日本国内配送料 全国一律660円（税込）※総額11,000円以上で送料無料。 海外のご注文は Buyee配送サービス連携によりスムーズにご購入へ！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e※写真の生地の色は、光の加減により実物と多少異なる場合がございます。ご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit; color: #ff2a00;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e※商品選択時にお好きな柄アイコンを選択すると、該当する商品が表示されます。斜線のついている柄アイコンは売り切れです。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e配送について：日本国内配送料：全国一律660円（税込）※総額11,000円以上で送料無料。　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HARUMEKI","offers":[{"title":"文様：鶴\/菊","offer_id":54006659645624,"sku":"card 20","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"文様：蝶\/唐草","offer_id":54006659678392,"sku":"card 21","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"文様：立涌","offer_id":54006659711160,"sku":"card 22","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"文様：立涌\/丸紋","offer_id":54006659743928,"sku":"card 23","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"文様：紗綾形\/唐草","offer_id":54006659776696,"sku":"card 24","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"文様：松","offer_id":54006659809464,"sku":"card 25","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/4365\/8168\/files\/ic-9964284.jpg?v=1787641394","url":"https:\/\/harumeki.jp\/products\/orikotoba-cardcase-gift","provider":"HARUMEKI","version":"1.0","type":"link"}