{"product_id":"orikotoba-cardcase-gift","title":"Enliven first encounters and foster connections. Vintage Kinran Hirari Card Holder (Business Card\/IC Card Case): A smart business card case that conceals the story of the woven words.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA card holder made from vintage kinran fabric, embellished with \"Ori-Kotoba\" (Woven Words) to color your encounters and forge connections.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorn from the attire of Hina dolls, this one-of-a-kind \"vintage kinran\" fabric is made from rare, unused deadstock that was specially woven by artisans in the past and is no longer produced or sold today. Its noble brilliance has been crafted into a card holder designed to accompany you in business and daily \"encounter situations.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e■ \"Ori-Kotoba\" as an icebreaker for first conversations\u003c\/b\u003e The beautiful traditional patterns woven into the fabric have long held the prayers of artisans for the owner's happiness, embodying wishes such as \"good fortune,\" \"prosperity,\" and \"peace.\" When exchanging business cards, simply saying, \"Actually, this pattern has such and such meaning...\" can create a pleasant atmosphere and serve as a wonderful conversation starter. Especially in business settings with international contacts, the beauty of Japanese tradition and its story will powerfully support your subtle individuality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e■ \"Hirari\" functional beauty that maintains your silhouette\u003c\/b\u003e This item is characterized by its soft, light, and supple tailoring. Unlike bulky hard cases, it won't distort your silhouette even if slipped into an inside jacket pocket or a small bag. It elegantly enhances your movements until the moment you take out a card, adding a touch of grace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e■ Ways to incorporate it into your daily life\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAs a business card holder for crucial moments:\u003c\/b\u003e For important business negotiations or encounters where you want to leave a lasting impression.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAs an IC card case to brighten your daily commute:\u003c\/b\u003e Each time you pass through the ticket gate, the beautiful shimmer of kinran will bring a small thrill to your day.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor carefully selected shop cards or credit cards:\u003c\/b\u003e In the cashless era, carry only the essential cards beautifully.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e■ One-of-a-kind encounters (all unique items)\u003c\/b\u003e Because we use rare vintage fabrics that are no longer produced, each pattern is a unique, one-of-a-kind item. Once the current stock of fabric is exhausted, it is highly likely that the same pattern will never be available again. Wrap your precious connections with \"wishes\" and add a definite touch of elegance to your business scenes. Please enjoy these one-of-a-kind encounters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e■ Entrust your wishes to the \"Ori-Kotoba\" woven into the fabric\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe authentic kinran fabric, painstakingly woven for Hina doll costumes, features auspicious patterns with meanings such as \"healthy growth,\" \"peaceful life,\" and \"good fortune.\" Our hope is that these items, imbued with the \u003ca href=\"https:\/\/harumeki.jp\/pages\/%E7%B9%94%E8%A8%80%E8%91%89-ori-kotaba\" title=\"織言葉\"\u003e\"Ori-Kotoba\" (Woven Words)\u003c\/a\u003e of these patterns, will become a special presence that accompanies the owner's daily life and gently supports them.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFurthermore, HARUMEKI offers the ancient wishes embedded in each beautiful pattern of the kinran as \u003ca href=\"https:\/\/harumeki.jp\/pages\/%E7%B9%94%E8%A8%80%E8%91%89-ori-kotaba\" title=\"織言葉\"\u003e\"Ori-Kotoba.\"\u003c\/a\u003e Choose from the gorgeous patterns based on your intuition or the wishes (Ori-Kotoba) you need in your life right now. Your everyday wallet can become a strong protective charm that encourages you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/harumeki.jp\/pages\/%E7%B9%94%E8%A8%80%E8%91%89-ori-kotaba\" class=\"ng-star-inserted\" target=\"_blank\"\u003e\u0026gt; Click here for more details on HARUMEKI's \"Ori-Kotoba\"\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e[Product Information]\u003c\/b\u003e *Regarding fabric colors: Please understand that there may be slight differences between the photos and the actual product due to lighting conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e[Shipping Information]\u003c\/b\u003e Domestic shipping in Japan: Flat rate of 660 yen (tax included) nationwide *Free shipping for purchases totaling 11,000 yen or more.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e[International Orders]\u003c\/b\u003e Smooth purchases from overseas are available through collaboration with Buyee delivery service! Worldwide Shipping Available via Buyee!\u003c\/p\u003e","brand":"HARUMEKI","offers":[{"title":"Pattern: Cranes\/Chrysanthemums","offer_id":54006659645624,"sku":"card 20","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pattern: Butterfly\/Arabesque","offer_id":54006659678392,"sku":"card 21","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pattern: Tachiwaki","offer_id":54006659711160,"sku":"card 22","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Design: Tachiwaki\/Marumon","offer_id":54006659743928,"sku":"card 23","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pattern: Sayagata\/Karakusa","offer_id":54006659776696,"sku":"card 24","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Design: Pine","offer_id":54006659809464,"sku":"card 25","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/4365\/8168\/files\/ic-9964284.jpg?v=1787641394","url":"https:\/\/harumeki.jp\/en\/products\/orikotoba-cardcase-gift","provider":"HARUMEKI","version":"1.0","type":"link"}